SEMANA XIII: 5 abril - 9 abril

 

Participación política: Genera el involucramiento de los ciudadanos en las organizaciones formales y mecanismos del sistema político mediado por los mecanismos de la representación política.

Political participation: It generates the involvement of citizens in the formal organizations and mechanisms of the political system mediated by the mechanisms of political representation.

Participación ciudadana: Es aquella en la que los ciudadanos se involucran de manera directa en acciones públicas. Esta participación pone en contacto a los ciudadanos y al estado.

Citizen participation: It is one in which citizens are directly involved in public actions. This participation puts citizens and the state in contact.

Políticas públicas: Es un proceso integrador de decisiones, acciones, inacciones, acuerdos e instrumentos, adelantado por autoridades públicas con la participación eventual de los particulares, y encaminado a solucionar o prevenir una situación definida como problemática. La política pública hace parte de un ambiente determinado del cual se nutre y al cual pretende modificar o mantener.

Public policies: Is an integrating process of decisions, actions, inactions, agreements and instruments, advanced by public authorities with the eventual participation of individuals, and aimed at solving or preventing a situation defined as problematic. Public policy is part of a specific environment from which it draws and which it intends to modify or maintain.