GLOSARIO/GLOSSARY

  Responsabilidad social: La responsabilidad social es la obligación que los miembros de una comunidad tienen para preservar las buenas condiciones de su alrededor. Social responsibility: Social responsibility is the obligation that the members of a community have to preserve the good conditions around them. Soberanía: La soberanía es la capacidad o derecho de regir las directrices políticas, administrativas y económicas de un determinado territorio. Por lo tanto se considera como el poder más elevado en una sociedad. Sovereignty: Sovereignty is the ability or right to govern the political, administrative and economic guidelines of a certain territory. Therefore it is considered as the highest power in a society. Sociedad: La sociedad es un conjunto de individuos que conviven en un mismo territorio bajo un determinado esquema de organización, compartiendo además lazos económicos, políticos y culturales. Society: Society is a group of individuals who live in the same territory und...

  Poder judicial : es un poder del Estado encargado de impartir Justicia en una sociedad. Es uno de los tres poderes y funciones primordiales del Estado mediante la aplicación de las normas y principios jurídicos en la resolución de conflictos. Judicial power: it is a power of the State in charge of imparting Justice in a society. It is one of the three primary powers and functions of the State through the application of legal norms and principles in conflict resolution. Oligopolio: Es un mercado formado por un número pequeño de vendedores o productores y un gran número de consumidores o demandantes, donde los oferentes tienen un poder de mercado para fijar los precios y las cantidades, podemos decir que son similares al monopolio. Oligopoly: It is a market formed by a small number of sellers or producers and a large number of consumers or demanders, where suppliers have market power to set prices and quantities, we can say that they are similar to monopoly. Organ...

  Políticas estatales: Son formas de asociación ciudadana que coadyuvan al desarrollo de la vida democrática y de la cultura política, así como a la creación de una opinión pública mejor informada en el estado State policies: These are forms of citizen association that contribute to the development of democratic life and political culture, as well as the creation of a better-informed public opinion in the state. Poder ejecutivo: es el encargado de la administración de los bienes y de proveer los servicios públicos así como el ver que las leyes sean ejecutadas. Executive power: it is in charge of the administration of goods and of providing public services as well as seeing that the laws are executed. Poder legislativo: Es una asamblea deliberativa que tiene la exclusiva autoridad para crear leyes para una entidad política como un país o ciudad, además de administrar el presupuesto del Estado. Legislative power: It is a deliberative assembly that has the exclusive au...

  Participación política: Genera el involucramiento de los ciudadanos en las organizaciones formales y mecanismos del sistema político mediado por los mecanismos de la representación política. Political participation: It generates the involvement of citizens in the formal organizations and mechanisms of the political system mediated by the mechanisms of political representation. Participación ciudadana: Es aquella en la que los ciudadanos se involucran de manera directa en acciones públicas. Esta participación pone en contacto a los ciudadanos y al estado. Citizen participation: It is one in which citizens are directly involved in public actions. This participation puts citizens and the state in contact. Políticas públicas: Es un proceso integrador de decisiones, acciones, inacciones, acuerdos e instrumentos, adelantado por autoridades públicas con la participación eventual de los particulares, y encaminado a solucionar o prevenir una situación definida como problemática. La po...

  Movimientos sociales: Persiguen propósitos colectivos en interacción con oponentes. Su poder de influencia dependerá de su nivel de fortaleza. Social movements: They pursue collective purposes in interaction with opponents. Your power of influence will depend on your strength level. Participación social: Es aquella que otorga razón de pertenencia del individuo a asociaciones u organizaciones para la defensa de los intereses de sus integrantes, y el interlocutor principal no es el Estado sino otras instituciones sociales. Social participation: It is one that gives the individual's reason for belonging to associations or organizations for the defense of the interests of their members, and the main interlocutor is not the State but other social institutions. Participación comunitaria: Es el involucramiento de individuos en la acción colectiva que tiene como fin el desarrollo de la comunidad mediante la atención de las necesidades de sus miembros y asegurar la reproducción social....

  Marco legal: Conjunto de disposiciones, leyes, reglamentos y acuerdos a los que debe apegarse una dependencia o entidad en el ejercicio de las funciones que tienen encomendadas. Legal framework: Set of provisions, laws, regulations and agreements to which a department or entity must adhere in the exercise of the functions that are entrusted to them. Mediocracia: Es la nueva forma de gobierno de los medios de comunicación, donde se establece una mediación irremediable e inaudible entre el poder político y la sociedad. Mediocracy: It is the new form of government of the media, where an irremediable and inaudible mediation is established between political power and society. Monopolio: es la situación de un sector del mercado económico en la que un único vendedor o productor oferta el bien o servicio que la demanda requiere para cubrir las necesidades en dicho sector. Monopoly: it is the situation of a sector of the economic market in which a single seller or producer offers th...