SEMANA XVI: 26 abril - 30 abril

 

Responsabilidad social: La responsabilidad social es la obligación que los miembros de una comunidad tienen para preservar las buenas condiciones de su alrededor.

Social responsibility: Social responsibility is the obligation that the members of a community have to preserve the good conditions around them.

Soberanía: La soberanía es la capacidad o derecho de regir las directrices políticas, administrativas y económicas de un determinado territorio. Por lo tanto se considera como el poder más elevado en una sociedad.

Sovereignty: Sovereignty is the ability or right to govern the political, administrative and economic guidelines of a certain territory. Therefore it is considered as the highest power in a society.

Sociedad: La sociedad es un conjunto de individuos que conviven en un mismo territorio bajo un determinado esquema de organización, compartiendo además lazos económicos, políticos y culturales.

Society: Society is a group of individuals who live in the same territory under a certain organizational scheme, also sharing economic, political and cultural ties.

Sociedad de la información: sociedad en la que la tecnología genera puestos de trabajo que, y en donde esta misma tecnología automatiza tareas rutinarias, y permite acceso a la instrucción y a la cultura por parte de aquellas personas que están en lugares remoto, así mismo permite una mejor participación del ciudadano en la vida política.

Information society: society in which technology generates jobs that, and where this same technology automates routine tasks, and allows access to instruction and culture by those people who are in remote places, likewise allows better participation of the citizen in political life.

Sufragio: Engloba a la manifestación que se puede hacer pública o mantener en secreto relacionada a una elección que desarrolla cada sujeto en privado.

Suffrage: It encompasses the manifestation that can be made public or kept secret related to an election that each subject develops in private.

Votante: Que vota o emite su voto. Que ejerce su derecho al voto para participar en las elecciones políticas.

Voter: Who votes or casts his vote. That he exercises his right to vote to participate in political elections.